-
1 сургуч
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сургуч
-
2 сургучный
-
3 сургуч
-
4 сургуч
-
5 сургуч
-
6 сургуч
-
7 герметизирующий материал
sealing material, sealing waxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметизирующий материал
-
8 сургучный
sealing-wax (attr.) -
9 сургучный
sealing-wax [-wæ-] (attr) -
10 сургуч
1) General subject: sealing wax, sealing-wax, wax2) Forestry: finisher's wax -
11 замазка
1) General subject: glazier's putty, lute, luting, plaster, putty, correction fluid (корректирующая жидкость) (white fluid applied to paper to mask errors in text), whiteout (для документов), liquid paper, correction pen (канцтовар; ручка-замазка, внутри которой находится белая корректирующая жидкость)2) Aviation: filler cement3) Medicine: wax, (biliary/bile) sludge4) American: (корректирующая жидкость) white-out5) Engineering: adhesive compound, caulking, caulking compound (для уплотнения), cement, filling, front putty, goop, mastic, mastic caulk, paste, sealing wax, slush6) Agriculture: cement (напр. для деревьев)7) Construction: back putty, dope, glazier's putty (для стекольных работ), patching material, sealant compound, sealing compound8) Automobile industry: cement (для устранения течи), jointing compound, seal9) Architecture: lute (в том числе оконная)10) Horticulture: fat-lute11) Business: correction fluid, white ink12) Polymers: filler paste, luting composition, putty paste, stopper13) Plastics: bonding cement14) Makarov: cement (от течи), covering (для ран растений), stopping15) oil&gas: red-lead cement -
12 герметизирующий материал
1) Engineering: encapsulant (обволакивающий), encapsulating material (обволакивающий), leakproofing material, potting compound (заливающий), sealing wax2) Chemistry: packing3) Construction: sealing material4) Electronics: encapsulant5) Microelectronics: encapsulating material, encapsulation material, packaging material6) Solar energy: encapsulant material, sealant7) Robots: hermeticУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий материал
-
13 мастика в палочках
Forestry: finisher's wax, sealing wax, stick cement, stick filler, wood-turner's cementУниверсальный русско-английский словарь > мастика в палочках
-
14 сургуч
м. sealing wax -
15 обломки древесины, пропитанные смолой или воском
Geology: sealing-wax woodУниверсальный русско-английский словарь > обломки древесины, пропитанные смолой или воском
-
16 структура запечатывания
Makarov: sealing-wax structureУниверсальный русско-английский словарь > структура запечатывания
-
17 сургучница
Post: sealing wax heater -
18 уплотняющий воск
Military: sealing wax -
19 циртостахис
Biology: sealing-wax palm (Cyrtostachys) -
20 циртостахис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sealing wax — is a material which, after melting, quickly hardens (to paper, parchment, ribbons and wire, and other material) forming a bond that cannot be separated without noticeable tampering. Wax is used to verify something such as a document is unopened,… … Wikipedia
Sealing wax — Seal ing wax A compound of the resinous materials, pigments, etc., used as a material for seals, as for letters, documents, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sealing wax — n. a combination of resin and turpentine used for sealing letters, dry cells, etc.: it is hard at normal temperatures but softens when heated … English World dictionary
sealing wax — n [U] a red substance that melts and becomes hard again quickly, used for closing letters, documents etc, especially in the past … Dictionary of contemporary English
sealing wax — ► NOUN ▪ a mixture of shellac and rosin with turpentine and pigment, softened by heating and used to make seals … English terms dictionary
sealing wax — noun fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm; used for sealing documents and parcels and letters • Syn: ↑seal • Derivationally related forms: ↑seal (for: ↑seal) • Hypernyms: ↑fastener, ↑ … Useful english dictionary
sealing wax — N UNCOUNT Sealing wax is a hard, usually red, substance that melts quickly and is used for putting seals on documents or letters … English dictionary
sealing wax — smalka statusas T sritis chemija apibrėžtis Trapi, žemos minkštėjimo temperatūros masė, sakų, šelako ir pigmentų mišinys. atitikmenys: angl. sealing wax rus. сургуч … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealing wax — a resinous preparation, soft when heated, used for sealing letters, documents, etc. [1300 50; ME] * * * substance formerly in wide use for sealing letters and attaching impressions of seals to documents. In medieval times it consisted of a… … Universalium
sealing wax — type of wax used for sealing letters … English contemporary dictionary
sealing wax — seal′ing wax n. a resinous preparation, soft when heated, used for sealing letters, documents, etc • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang